短期交換留学提携校、ミレースクールの生徒たちから届いた手紙〈第3回〉

短期交換留学提携校、ミレースクールの生徒たちから届いた手紙〈第3回〉
この春休み、本校の生徒達が短期交換留学提携校である地元ミレースクールに1週間滞在し貴重な体験をしてきましたが、そのミレースクールの生徒たちが1月に本校に1週間滞在した時のお礼の手紙が届いていますので、4回シリーズでご紹介します。
Dear Rikkyo,
We would just like to say thank you so much for having us stay at your school for a week and for being so kind. We both had the most amazing week and everyone, students and teachers, were so incredibly welcoming! Our exchanges were so helpful and they put up with our bad Japanese. We both feel that after going to Rikkyo our Japanese has really improved, and that’s because of the amazing students. So thank you so much we had the BEST week!
Lots of love from Nia & Amber
Dear Rikkyo school
ありがとうございます!
  *   *   *
Thank you very much for giving me the opportunity to exchange with your school.
I am very grateful for your hospitality and the friendliness of all the students, they made us all feel very welcome.
I really enjoyed my stay. I have learned a lot about the Japanese Culture and had the opportunity to improve my Japanese speaking, listening and reading skills.
Thank you for such an amazing week that I will never forget.
From Esther