短期交換留学生の英文レポート

短期交換留学生の英文レポート

地元現地校ミレースクールにこの春1週間留学した、当時中学部3年生だった女子生徒から英文レポートが届きましたのでご紹介します。      *     *     *     * I had the great honor to participate in the first exch…
“Ohayogozaimasu”〈ミレースクール短期交換留学〉

“Ohayogozaimasu”〈ミレースクール短期交換留学〉

この春休みは1月末の一週間と逆で、私たちがミレースクールにステイしに行きました。ミレーの生徒が立教にきたとき、立教とミレーは全く違う、と言っていました。その言葉通り、立教とミレーは本当に違いました。今回の一週間で、いろいろな面からイギリスと日本の違いを発見できたと思います。 ミレースクール初日…
ありがとう。〈ミレースクール短期交換留学〉

ありがとう。〈ミレースクール短期交換留学〉

「ミレースクールとの短期交換留学に参加できて、本当に良かった。」私は今心の底からそう思っています。 この春休みに、私はミレースクールの子達の所へ行きました。残念ながらバディーの家には必要な書類がそろっていなかったので泊まれませんでした。その代わり、先輩のバディーの家に泊めてもらうことになりました。私…
イギリスの町 初体験!:中学校1年生 英語科フィールドワーク at Cranleigh〈1学期 第2,3回〉

イギリスの町 初体験!:中学校1年生 英語科フィールドワーク at Cranleigh〈1学期 第2,3回〉

2年前から中学校1、2年生の英語の授業に取り入れた校外学習。今年も毎週1回のペースで地元の町Cranleighに外出しています。1学期の折り返し地点であるハーフターム前の第2回、第3回は生憎の雨模様。前週から始めた「町の地図作り」の続きはとりあえず延期、町にある3つのスーパーに分かれて、「店内の地図…
イギリスの町 初体験!:中学校1年生 英語科フィールドワーク at Cranleigh〈1学期 第1回〉

イギリスの町 初体験!:中学校1年生 英語科フィールドワーク at Cranleigh〈1学期 第1回〉

2年前から中学校1、2年生の英語の授業に取り入れた校外学習。今年も毎週1回のペースで地元の町Cranleighに外出しています。中学校1年生の大多数にとって海外での生活はこれが初めて。入学していきなりイギリスの町を訪れた時は新しい発見ばかりでした。英語はほとんど初心者ですが、生の英語が自分の周りで「…
ホームステイの感想〈ミレースクール短期交換留学〉

ホームステイの感想〈ミレースクール短期交換留学〉

ホームステイはとても充実したものでした。ミレーの子が立教にきたときは必要以上に周りと自分を比べてしまって積極的になれなかったけれど、今回は自分なりに頑張って交流できたと思います。 ミレースクールに行って驚いたのは授業の雰囲気が立教と全く違ったことです。先生が質問するとすぐに誰か答えて、無駄な時間が…
本当にやらなくてはならないことと向き合えた「球技大会」

本当にやらなくてはならないことと向き合えた「球技大会」

 立教で二度目の球技大会の練習は、昨年よりも良い天気で始まりました。私は昨年と同じ種目のドッヂボールを選びました。私にとって最後の球技大会でもあったのですが、あえて前回と同じ種目を選んだのには理由がありました。これまで授業などでドッヂボールをしていた時など、いつも私はボールから逃げている人でした。で…
小学部5,6年生、中学部1年生 社会科フィールドワーク at Cranleigh

小学部5,6年生、中学部1年生 社会科フィールドワーク at Cranleigh

社会科フィールドワークでは、クランレーの村のマップ作りに挑戦しました。 村を観察するには最高のお天気の中、昼食後にP5,P6,M1の計10人が集合して、さぁ出発です。 新入生の多い学年でしたが、英語科のフィールドワークや、土曜日の午後の外出でクランレーを訪れたことのある生徒が多く、 初めて…
HATCHLAND PARKの黒と金の音色〈中学部2年生フィールドワーク〉

HATCHLAND PARKの黒と金の音色〈中学部2年生フィールドワーク〉

各学期ごとに中学2年生以下の学年はイギリス南部の何処かでフィールドワークを行います。 前日にクランレー村に出て、初夏の陽気の中でフィールドワークを行った小学5年・6年生と中学1年生。 翌日には中学2年生が、ナショナルトラスト管理のハッチランド・パークへ学習に出かけました。 館はレンガ色のすっき…